Игорь, здравствуйте! Мне хотелось бы поинтересоваться, планируется ли озвучка заключительной части трилогии Лю Цысиня «В память о прошлом Земли»?

Я слышал, что там могут быть какие-то задержки с переводом третьей книги - и вот очень интересно было бы узнать, сдвинется ли это дело с места хотя бы в ближайшие полгода. Спасибо!

Задержек с переводом быть не должно, поскольку он давно уже выполнен и даже обнародован :) Ориентировочно в августе выйдет бумажная книга, с ней параллельно и наша аудиоверсия.

Добрый день. Есть ли планы озвучить серию романов Томаса Харриса о Ганибале Лекторе? Это тот самый случай, когда экранизиция, получившая 5 оскаров, является жалкой никчемной тенью литературной основы. Невероятно легкий и в то же время глубокий стиль, очень точная детализация, полное погружение в атмосферу событий, идеальная конструкция романов. И главное - просмотр фильмов нисколько не портит впечатление от их прочтения или прослушивания. На данный момент нет профессиональной озвучки, только самопал с плохим звуком и невнятным прочтением. Очень благодарный материал. В вашем исполнении наверняка станет шедевром ) 

Лично у меня таких планов нет.

Добрый день. Игорь! Планируется ли начитка следующих историй о Дейве Гурни (Джона Вердона)? Спасибо за ваш труд!!!

Планируется. Но пока переведённых больше нет.

Добрый день. Очень хочется услышать в вашем исполнении книгу Сильвена Нёвеля - Спящие гиганты. Начало очень интригующее, а читать некогда(( Вот только за рулем вас и слушаю!

https://vk.com/topic-44148670_28731708

Здравствуйте. Интересно, а когда можно будет услышать 3 том Квинта Лициния. Очень понравилась аудиокнига в вашем исполнении, а слух идёт, что вы решились озвучить продолжение. Заранее спасибо за ответ. (Не пишу в ВК, так как нет странички у меня там, да и вообще в соцсетях)

Ответ на главной странице :)