Финни (Финней) Джек - Меж двух времен

Воскресенье, 08 Сентябрь 2013 15:52

Никому из нас не суждено своими глазами увидеть мир прошлого столетия. А Саймону Морли, герою романа Финни, это удалось, и не один раз.
Когда роман «Меж двух времен» вышел в США , он сразу произвел фурор. В общем-то обычное путешествие во времени. Но написано ЭТО было с такой достоверностью, с таким уникальным знанием исторических деталей, что даже люди, в жизни фантастики не читавшие, буквально открыли для себя новый жанр.

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Среда, 24 Ноябрь 2010
  • автор: Финни (Финней) Джек
  • перевод: К.Сенин, В.Тальми (О.Битов)
  • исполнитель: Игорь Князев
  • корректор: Lona
  • постер: Игорь Князев
  • жанр: фантастика
  • издательство: Театр Абуки. Не для продажи
  • кодек / битрейт: mp3 / 192 kbps, 44 kHz, Stereo
  • длительность: 13:45:44
  • музыка: Alexandre Desplat - Curious Case of Benjamin Button и Joe Hisaishi - Howl's Moving Castle


От исполнителя Игоря Князева:

 

Роман, любимый с детства, он произвел какое-то глубокое, подспудное впечатление. По нему научился гипнотизировать школьных приятелей - презабавные, однако, штуки проделывали! Попав позже на Манхэттэн, сразу отыскал «Дакоту», во-первых, из-за того, что в этом доме происходит действие книги, и уж во вторую очередь потому, что в нем жил и был застрелен Джон Леннон. О чем-то это говорит, согласитесь. Внизу вы видите, какова «Дакота» в книге; а на цветном фото – ваш покорный слуга рядом с ней пятнадцать лет назад.
Джек Финни создал книгу с неповторимым ароматом, и этот букет с течением времени стал только сильней. К сожалению, в аудиоварианте невозможно воспроизвести старинные иллюстрации, фотопортреты героев. Ну что ж, может, кто-то найдет книгу, она того стоит. Непонятная магия…


Отдельное спасибо Лоне за ее красный карандаш. Он добавил мне много хлопот, но спас от дальнейшего позора. Ура корректору!

Оцените материал
(45 голосов)
Прочитано 11249 раз
Другие материалы в этой категории: Финни (Финней) Джек - Меж трех времен »

19 комментарии

  • Комментировать Oleg Воскресенье, 10 Декабрь 2017 19:57 написал Oleg

    Одна из самых любимых книг в этом жанре! И, конечно, замечательное прочтение, Игорю спасибо! Чувствуется, что читает с любовью к автору и его творению! ))

  • Комментировать Елена Четверг, 09 Март 2017 07:59 написал Елена

    Хоть эта книга и вдохновила Кинга на написание 11/22/63, меня не впечатляет... Прослушала уже половину, но никак не могу "вжиться"...

  • Комментировать Михаил Пятница, 22 Май 2015 07:37 написал Михаил

    Спасибо! Получил удовольствие от прослушивания.

  • Комментировать Игорь Князев Пятница, 27 Февраль 2015 12:39 написал Игорь Князев

    да, книга, правда, классная. И, как ни странно, из моих самая максимально скачанная на рутрекере, больше сорока четырех тысяч человек ее скачали.

  • Комментировать Егор Вторник, 24 Февраль 2015 07:21 написал Егор

    Игорь, большое спасибо Вам и Вашей команде. Открыл для себя эту книгу только благодаря Вашему труду. Без преувеличения скажу, что она гениальна и потрясающа.

  • Комментировать Сергей Вторник, 13 Январь 2015 20:04 написал Сергей

    Игорь, спасибо :) Совершил тренировочную прогулку! Эх, когда по интернету начнут передавать звуки и запахи)

  • Комментировать Игорь Князев Среда, 07 Январь 2015 11:04 написал Игорь Князев

    Сергей, ваши сообщения поправили. Спасибо за отзывы. Гугл вполне может вам помочь. Вот здесь, например, можете погулять на месте убийства Кеннеди. //www.google.ru/maps/@32.7793951">https://www.google.ru/maps/@32.7793951,-96.8081679,3a,68.5y,333.28h,98.33t /data=!3m5!1e1!3m3!1ss8-2X3w8KvAAAAGuwwPKJQ!2e0!3e11 . А вот здесь походить вокруг Дакоты: //www.google.ru/maps/@40.7761087">https://www.google.ru/maps/@40.7761087,-73.9760365,3a,75y,348.03h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1ssOiD0RVUNd1Q2wUthLEMoQ!2e0 . Ссылки отображаются как-то дико криво, но, надеюсь, вы разберетесь.

  • Комментировать Сергей Понедельник, 05 Январь 2015 20:26 написал Сергей

    Эту книгу упомянул Стивен Кинг в послесловии к 11/22/63. Собственно по его наводке и послушал. Великолепнейшее произведение и такая же озвучка. Для полного погружения не хватало быть может только рисунков Сая. Очень захотелось погулять по современному Нью-Йорку в поисках Дакоты и других строений, упоминавшихся в книге!

  • Комментировать Мета Четверг, 06 Ноябрь 2014 20:51 написал Мета

    К сожалению, роман прошел мимо меня. В целом, я определила бы эту книгу как чтение для ностальгирующих. Во всех смыслах.
    Сюжет течет неторопливо, не вызывая особого интереса, лишь ближе к финалу становясь живее исключительно благодаря чистому экшену. Большую часть времени главный герой не выглядит кем-то особо выдающимся, а порой я вообще начинала сомневаться, что его так уж хорошо натаскали по тому самому 1882 году. Постоянное любование концом 19 века вызывало некоторое раздражение, мол, и люди лучше, и трава зеленее... Отторжения подобной позиции бы не было, будь это лишь воззрение героя, но подается это не как личное мнение, а с некоторой претензией на всеобщность. Да, не всем подходит темп нынешней жизни и больших городов, но это не повод постоянно брезгливо тыкать в современную архитектуру и прочие атрибуты времени. И сейчас полно людей, которые просто радуются прогулкам, не тянет это на сколь-нибудь отличительный фактор. Хорошо наслаждаться жизнью, гуляя по деловому центру в цилиндре и с тросточкой, вот только как можно восхищаться временем, в котором множество детей и взрослых ночуют где придется, личная гигиена, медицина и социальные гарантии находятся где-то на уровне плинтуса, центральное водоснабжение присутствует в виде колонки (которая еще и вполне может стать источником заразы), улицы завалены огромным количеством навоза, а высыхая оный покрывает весь город коричневой пылью? Сай мельком заглядывает на теневую сторону, но автор быстро его отдергивает и больше к этому практически не возвращается.
    Я думаю, книга понравилась бы мне куда больше, если бы действие происходило где-то в более знакомых мне местах... Все эти тщательно выписанные места должны узнаваться читателем и вызывать ностальгию, но тут значительная часть повествования не работает должным образом.
    Еще вызвало раздражение влезание главного героя в отношения между Джулией и ее женихом. Во-первых, не вижу отличия между этой ситуацией и вызвавшем негатив со стороны Сая намерением изменить прошлое Кубы. Это вещи одного порядка - изменение прошлого, уже свершившихся фактов. Хотелось ткнуть отважного Морли в бок: "Эй, ты же собираешься отчаливать через несколько часов, какого черта ты лезешь? Может он муж хороший, почем тебе знать? Ты ж его знаешь без году неделю!" Во-вторых, просто встревать в отношения между двумя другими людьми (тем более посторонними) - моветон.
    Единственная мысль, которая мне очень понравилась, о том, что вещи из музея являются лишь пыльным хламом, которым могли пользоваться одни только призраки, но не живые люди. Эпизод со сравниванием оригиналов и копий вышел очень сочным и живым.
    Подводя итог, я не жалею времени, потраченного на эту книгу, в конце концов полезно знакомиться со знаковыми вещами, но читать продолжение нет ни малейшего желания.
    А вот исполнение Игоря Князева очень и очень понравилось! Впрочем, как всегда. Спасибо!

  • Комментировать Елена Вторник, 07 Октябрь 2014 15:36 написал Елена

    Да зачем их сравнивать? )))
    Просто слушайте, наслаждайтесь!

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии