Клинг Марк-Уве – Страна качества 2.0

Среда, 26 Январь 2022 11:13

ФИНАЛИСТ НЕМЕЦКОЙ НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКОЙ ПРЕМИИ. БЕСТСЕЛЛЕР ПО ВЕРСИИ «DERSPIEGEL».

Добро пожаловать назад в будущее!

Двадцать первый век. Век разума, социальной и экономической справедливости. Век качественной жизни. Век Страны Качества. Страны, построенной на «больших данных», искусственных интеллектах и всесильных алгоритмах, которым подчиняются все государственные и коммерческие службы. Но алгоритмы начинают работать непредсказуемо, дроны ломаются, климат меняется, а к власти рвутся силы, не заинтересованные в общественном благосостоянии. Что делать нашим героям – Петеру Безработному, Кики Неизвестной, Каллиопе 7.3 и Айше Доктору? Юмористическая антиутопия Марка-Уве Клинга о людях и машинах в мире «больших данных» продолжается!

«Безумные идеи, диалоги, персонажи, в абсурдной научно-фантастической обстановке, которая деспотична, иронична и в то же время бесконечно мудра, чтобы точно отразить наше общество. Это весело». – AMAZON.DE

«Затронуто множество актуальных тем – от феминизма до изменения климата. Абсолютная рекомендация к чтению». – GOODREADS

«Черный юмор в лучшем виде, и много сарказма. Все упаковано в захватывающий непредсказуемый сюжет. Марк-Уве Клинг создал безупречный сиквел». – THALIA.DE

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Среда, 26 Январь 2022
  • автор: Марк-Уве Клинг
  • перевод: Татьяна Садовникова
  • исполнитель: Игорь Князев
  • редактирование звука: Алексей Кречет
  • корректор: tvk
  • жанр: антиутопия, социальная фантастика, сатира
  • издательство: Эксмо
  • кодек / битрейт: mp3 / 128 kbps, 44 kHz, Joint Stereo
  • длительность: 12:43:21
  • музыка: Игорь Князев и The Black Box Studio
  • возможность скачивания: да, с оплатой на сайте издательства

От исполнителя

Это веселая и дурашливая антиутопия, в которой, тем не менее, трудно не узнать нашу сегодняшнюю жизнь, ну, может, завтрашнюю. Как ни странно, Петер с его семьей спасенных роботов мне очень живо напомнил другого примерного семьянина - Бена Малоссена, героя пеннаковской саги. Он так же заботится о своих компаньонах и они платят ему тем же, у него такая же взбалмошная возлюбленная, и точно так же он оказывается втянут в приключения, о которых не просил. Дилогия приятно выпадает из ряда серьезных и даже мрачных фантастических боевиков)

И.

Оцените материал
(2 голосов)
Прочитано 965 раз
Другие материалы в этой категории: « Клинг Марк-Уве – Qualityland. Страна Качества

1 Комментарий

  • Комментировать Майя Суббота, 29 Январь 2022 06:58 написал Майя

    Скверный анекдот
    "– Вы сами выдумали эту шутку?
    – К сожалению, нет. Ее только что выдала машина для шуток."

    "Страна качества 2.0" продолжение "Страны качества. Qualityland", долгожданное и, как бы помягче - неожиданное. События развиваются все в той же Стране качества, за которой узнается Дойчланд ближайшего будущего. Избранный президент андроид Джон Наш погиб, но дело его живет. Герои, которые очаровали в первой книге снова с тобой, и усилий по вхождению в новую книжную вселенную уже не требуется, но вместо радости испытываешь жесточайший когнитивный диссонанс.

    "Страна качества 2.0" - пример совершенно обескураживающего читательского опыта. Ты знаешь и любишь автора, реалии книги не внове для тебя, и даже переводчик тот же. Та же, потому что это она - Татьяна Садовникова. А книга внезапно нечитаема. Такое ощущение, что писал алгоритм, шутки генерировала машина а переведено прогоном через транслейт-программу.

    Нет, я не испытываю желания предаться любимой национальной забаве - ругать переводчицу, не столько даже оттого, что первая книга в ее исполнении блистательна, сколько потому, что после "Oualityland" влюбилась в Марка-Уве Клинга и прочла Das Känguru-Manifest. А поскольку немецкий мой далек от совершенства, активно пользовалась в процессе помощью Гугл-Переводчика, и это было забавно, остроумно, смешно, трогательно, несмотря даже на трудности машинного перевода.

    Так вот, "Страна качества 2.0" обескураживающе вторична, скучна и, по большому счету - бессмысленна. Там, где первая книга являла восхитительный микс абсурдистской комедии, комедии положений, футуризма, социальной и философской прозы, оды маленькому человеку, захватывающего экшна - вторая УГ (простите мне эту русскую аббревиатуру)

    Единственная удача - аудиокнига в исполнении Игоря Князева, всегда безупречном и творческом, четыре звезды на Литрес только за него. Но чтец, сколь бы хорош ни был, не может спасти безнадежную книгу.

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены