Лори Хью - Торговец пушками

Воскресенье, 20 Декабрь 2015 09:06

Знаменитый британский актер Хью Лори, воодушевившись литературными успехами своего друга и коллеги Стивена Фрая, написал пародийный боевик. Элегантный слог, тонкие шутки, обаятельные герои и далеко не банальные наблюдения были по достоинству оценены как взыскательными читателями, так и критикой. Ничего удивительного в этом нет - такой книгой как "Торговец пушками" мог бы гордиться и сам П. Г. Вудхауз.

Томас Лэнг - в прошлом штатный военный и профессиональный борец с терроризмом. А сейчас он - бродяга и авантюрист, которому нечего терять, кроме своего сердца, и на которого может положиться кто угодно, кроме него самого. Беда Томаса в том, что он не любит убивать людей, другая его беда - честность, а в мире наемных убийц и торговцев оружием честность и гуманность не в ходу. Но именно в этот мир злодейка-судьба забрасывает героя. Томасу бы продавать стеклопакеты, губную помаду или пылесосы. Работа, конечно, тоскливая, но понятная. Звонишь в дверь и улыбаешься во весь рот. Но все иначе, если нужно втюхать боевой вертолет, способный сделать пятьсот миль в час и тысячу трупов в минуту. А если ты еще хочешь при этом выжить, спасти любимую девушку и честно отработать гонорар, то задача усложняется во сто крат...

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Воскресенье, 20 Сентябрь 2015
  • автор: Хью Лори
  • перевод: Александр Рахуба
  • исполнитель: Игорь Князев
  • корректор: Светлана Бондаренко
  • постер: Дмитрий В.
  • жанр: пародийный боевик
  • издательство: ЛОГОС
  • кодек / битрейт: WAV
  • длительность: 14:08:47
  • музыка: нет
  • возможность скачивания: нет, по условиям издательства "Логос" ВОС

Когда смотрел "Доктора Хауса", всё думал - интересно, а кто пишет диалоги? Кто вот, к примеру, самому Хаусу шутки придумывает? Увидев, что сам "Хаус" написал книгу, не мог не заинтересоваться. И все стало на места! Такую концентрацию юмора на странице я встречал только у Славы Сэ, ну, может, еще в записных книжках Ильфа. А это уже верхняя планка возможного. Да, обаятельный циник Хаус, он же Хью Лори, за шуткой в карман не лезет, причем на каждой безошибочно узнаваемое клеймо Made in UK. Уже из-за одного этого книжку стоит почитать. А там еще и довольно заводной сюжет в духе винтажных боевиков Хэммета или Чандлера. В издательском синопсисе довольно подробно изложена фабула, добавлять ничего не буду, но скажу только, что мое уважение к человеку-оркестру Хью Лори, отличному актеру, музыканту и писателю, выросло еще сильнее.

Спасибо Свете, Леше, Диме.

Игорь Князев

Оцените материал
(15 голосов)
Прочитано 7525 раз

6 комментарии

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии