Мураками Харуки - Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий

Пятница, 03 Июль 2015 20:57

Он был еще юн и о том, как устроена жизнь вокруг, представлял себе очень смутно. Да и каменные джунгли Токио разительно отличались от той среды, в которой Цкуру жил ранее. Так сильно, что превзошли все его ожидания. Слишком уж огромен оказался этот мегаполис, и слишком много оказалось там всего - на порядок больше, чем он предполагал. И потому он никак не мог удержать баланса между собой и окружающим миром. А главное - как ни крути, в те годы ему еще было куда возвращаться. Садишься на Токийском вокзале в "Синкансэн" - и через каких-то полтора часа прибываешь в "вечный оплот гармонии и дружбы". Туда, где время течет неспешно, и всегда ждут те, кто откроет тебе свою душу.
О том, что это место бесследно исчезло, он узнал на втором курсе, во время летних каникул. То лето изменило жизнь Цкуру Тадзаки до неузнаваемости.

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Пятница, 12 Февраль 2016
  • автор: Харуки Мураками
  • перевод: Дмитрий Коваленин
  • исполнитель: Игорь Князев
  • корректор: Светлана Бондаренко
  • постер: Дмитрий В.
  • жанр: современная проза, драма
  • издательство: Аудио-ЛАУ
  • кодек / битрейт: mp3 / 128 kbps, 44 kHz, Stereo
  • длительность: 10:16:10
  • возможность скачивания: да, с оплатой на сайте издательства

От исполнителя:

Как же долго его ждали... и как издательство Эксмо терзало нервы фанатов своими обещаниями...

Что же сказать о романе? Для меня Мураками - это, прежде всего, атмосфера. И она здесь есть, спасибо и Мите Коваленину. Сочетание коваленинского свободного перевода и фирменной муракамской меланхолии мне очень нравится. Это... уютно. Даже когда речь идет о смерти. А мотив memento mori в романе очень силен. Юный герой внезапно расстается со своими четырьмя лучшими друзьями, чьи фамилии почему-то содержат иероглиф какого-либо цвета, и это расставание приводит его на грань гибели. Собственно, разбирательству с собой и этими бывшими друзьями и посвящена книга. Никакой мистики и фантастики, никакого сюжетного драйва. Только чистый, дистиллированный Мураками. Если вам этот напиток нравится - вы получите удовольствие. Но начинать знакомство с писателем с этой книги я бы не посоветовал.

Мой поклон Свете, Лёше и Диме. Без вас - ни-ку-да :)

Игорь Князев

Оцените материал
(55 голосов)
Прочитано 10191 раз

Похожие материалы (по тегу)

8 комментарии

  • Комментировать Игорь Князев Пятница, 02 Июнь 2017 21:27 написал Игорь Князев

    спасибо, Наталья. Жаль, что уже давно готовый сборник "Мужчины без женщин" так и завис в издательстве, никак с аудиоправами не решат вопрос.

  • Комментировать Наталья Вторник, 30 Май 2017 10:01 написал Наталья

    Я часто думаю, проник бы Мураками так глубоко в мою душу, если бы не голос Игоря и музыка, так тонко подобранная? Не знаю. Но всё вместе, заставляет сжиматься сердце и чувства героя отзываются в каждом его уголке. Спасибо!

  • Комментировать Игорь Князев Четверг, 22 Октябрь 2015 19:13 написал Игорь Князев

    Издрик,уже продается. Ссылка на скачивание в описании.

  • Комментировать Іздрик Четверг, 22 Октябрь 2015 15:23 написал Іздрик

    Книга начитана давно, но еще нигде не продается. Или я плохо искал? Подскажите, пожайлуста, где можна купить аудиокнигу.

  • Комментировать Людмила Воскресенье, 23 Август 2015 06:44 написал Людмила

    Вот только что прочитала глазками, ещё под впечатлением от прочитанного)))чем старше становится Мастер Мураками, тем сентиментальнее, что-ли, становятся его книги...и более понятными (лично для меня))) И тяга к музыке самого Мастера и его героев подкупает! Вот, сегодня с самого утра первыи делом полезла в интернет послушать Сонет Петрарки №47 Ференца Листа, если получмится, то в исполнении Бердмана. Спасибо, Абуки, за вашу помощь слабовидящим!!!! Так держать!!!

  • Комментировать Анатолий Воскресенье, 09 Август 2015 07:45 написал Анатолий

    Как бы мне послушать) я так долго ждал! а в сети нет

  • Комментировать Nataliya Суббота, 01 Август 2015 17:20 написал Nataliya

    Прекрасная книга. Очень увлекательная и жизненная! А в "озвучке" Игоря - это будет шедевр.

  • Комментировать Ольга Вторник, 07 Июль 2015 17:54 написал Ольга

    Добрый день, Игорь и Театр Абуки! Всегда с нетерпением жду Ваших новинок. Я очень поддерживаю саму идею создания аудиокниг для слабовидящих и считаю, что от участия в этом проекте, Ваш труд еще более ценен (лично для меня он просто неоценим). Не устану повторять Вам свое Спасибо!

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии