Оооочень вкусная книга! Я бы не стал сравнивать ее с "Парфюмером". Тот все же мерзостен и гадок, при всем его таланте, а Сатурналл - мастер своего дела и при этом человек. Мне гораздо сильнее вспомнился фильм "Шоколад" с Джульетт Бинош и Джонни Деппом. Вот такое же теплое впечатление остается от книги. Но слушать ее натощак категорически воспрещается! Это отмечают все рецензенты.
Прекрасный перевод, отличный язык. И при всем том, что Норфолка сравнивают с Умберто Эко, должен сказать, что читается очень легко. Детально прописана атмосфера средневекового замка, а уж подробности организации кухонного дела посрамили бы и Артура Хейли с его производственными романами. Не люблю пересказывать сюжет, лучше читайте сами, но процитирую кусочек отзыва с ЛайвЛиба:
"Название романа обещает нам Пир, и мы получим его сполна. Описания кулинарных изысков, великолепных блюд и причудливых вкусов можно перечитывать и отдельно от книги, дабы вновь и вновь наслаждаться кушаньями, столь умело поданными на этих страницах. Приготовленный для читателя Пир - это волшебство и поэзия, смешанные в нужных пропорциях. Пир, созданный мастером Норфолком, оказался насыщенным, ярким и очень красивым."
Спасибо издательству Азбука-Аттика за такую вкусноту, и моим друзьям-театралам: Светлане Бондаренко, Алексею Кречету и Дмитрию В.
Игорь Князев
