Пеннак Даниэль – Христиане и мавры

Понедельник, 09 Сентябрь 2013 15:44

Повести из знаменитого цикла о Малоссене выстроены в стиле комикса для взрослых: в них обязательно есть криминал, смелые сексуальные сцены, несовместимые с жизнью травмы и чудесные исцеления. В конце каждой книги семейство Малоссенов пополняется новым младенцем. Теперь же Пеннак решил развернуть эту линию в глубь романа, а не вовне его, и не сочинять историю появления нового ребенка, а ретроспективно рассказать о тайне рождения давно знакомого нам Малыша, младшего братика Бенжамена.

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Суббота, 20 Апрель 2013
  • автор: Пеннак Даниэль
  • перевод: Калягина Нина
  • исполнитель: Игорь Князев
  • корректор: Бондаренко Светлана
  • постер: Колосова Светлана
  • жанр: иронический черный детектив
  • издательство: Театр Абуки. Не для продажи
  • кодек / битрейт: mp3 / 192 kbps, 44 kHz, Stereo
  • длительность: 01:44:28
  • музыка: Ben Charest - Les Triplettes De Belleville

 


От исполнителя Игоря Князева:


После самого большого романа саги Пеннак выпустил самый маленький, и не роман, в общем-то, а повестушечку. Читать мое предисловие будет дольше, чем ее слушать. Скажу только, что в минимальный объем автор втиснул самую неправдоподобную историю из всего ряда. Ну, это если понимать ее буквально.
О «Маврах» пока все, вернусь на минутку к «Господину Малоссену». Помните, как Жюли и Бен путешествовали по «винной дороге» Веркора? Я обещал уже, что сделаю свой фоторепортаж о такой дороге, только эльзасской. Ну вот, сделал и выложил СЮДА .


Как всегда, мне помогали mes charmantes Светы. Ура.


От корректора Бондаренко Светланы:


Тех, кто не читал и не слушал сагу о Малоссенах Д. Пеннака, да не введет в заблуждение название повести. Речь в ней вовсе не о противостоянии христиан и мусульман и не о Реконкисте. И действие происходит вовсе не в Алькасаре или Алькасабе. Нет-нет! Перед нами все тот же Бельвиль и все то же многочисленное семейство Малоссенов, их любимые и друзья. И не друзья. Все те же любовь и дружба, сострадание и помощь, добро и зло. Друзья их любят, помогают, сострадают, творят добро. А не друзья мешают жить и творят зло.
Есть здесь и преступления с наказаниями, ужасные травмы и чудесные исцеления. И все это приправлено легким налетом эротики. А как иначе? Без нее в этом знаменитом, забавном семействе не было бы столько детей.
Есть здесь и страшная тайна - тайна рождения Малыша, младшего брата Бенжамена . Разгадать которую очень непросто (если не сказать - невозможно) до самого конца книги.
Но при чем здесь христиане и мавры, спросите вы?
Э-э-э, так вам все и скажи.
Читайте или слушайте - и вы все узнаете. Много времени это не займет - повесть намного короче, чем каждый из предыдущих четырех романов. Однако короче не значит хуже.

А мне интересно, что вы почувствуете, когда разгадаете жуткую тайну? Не узнаете, а именно разгадаете. Потому что Пеннак возложил эту нелегкую миссию на своих читателей.

Оцените материал
(9 голосов)
Прочитано 2730 раз

3 комментарии

  • Комментировать Игорь Среда, 13 Май 2015 13:50 написал Игорь

    Спасибо!

  • Комментировать Игорь Князев Суббота, 30 Ноябрь 2013 10:59 написал Игорь Князев

    Шестая книга существует в природе, но написана гораздо позже других и мне не понравилась. Тема исчерпалась, видимо.

  • Комментировать Евгений Среда, 27 Ноябрь 2013 05:34 написал Евгений

    Прочёл все пять книг ...был доволный ..затянул он всё таки меня этот Пенак ...супер ...ток вот не понял чёт , шестой книги нет или это уже не входит в серию о Малоссене.

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии