Шустерман Нил - Энси - хозяин времени

Вторник, 17 Ноябрь 2015 05:50

Энси Бонано, из уст которого вы уже слышали про суперстранного Шва, рассказывает новую сумасшедшую историю. На этот раз Энси жертвует месяц жизни своему однокласснику Гуннару Умляуту, которому, по его словам, осталось жить полгода...

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Вторник, 17 Ноябрь 2015
  • автор: Нил Шустерман
  • перевод: sonate10
  • исполнитель: Игорь Князев
  • корректор: Светлана Бондаренко
  • постер: Дмитрий В.
  • жанр: юмор, приключения
  • издательство: «Театр Абуки»
  • кодек / битрейт: mp3 / 192 kbps, 44 kHz, Stereo
  • длительность: 08:16:48

От исполнителя

Если вам понравился неунывающий, смешливый Энси Бонано и его друзья, то, конечно, новая история точно не оставит равнодушной. Трагическая фигура шведа-одноклассника, спокойно и с юмором ожидающего смерти от неизлечимой болезни, его красавица-сестра, одержимый скейтбордист Пихач, Лекси с ее другом-эхолокатором и, конечно, очень разные семьи - шведская и итальянская... Очень колоритно и смешно. Буду ждать третьей книги в замечательном переводе Ольги-sonatы :)

Благодарю Свету, Лешу и Диму за совместную работу.

Игорь Князев

Фрагмент интервью с Нилом Шустерманом:
Почему я написал "Энси - Хозяина Времени"
Я никогда не думал писать продолжение «Здесь был Шва», потому что история Шва закончена. Но потом мне пришло в голову: «Почему бы не написать еще что-то от имени Энси, совершенно другую историю, которую рассказал бы Энси?» Эта идея захватила меня. Но на этот раз книга пошла как бы в обратном направлении. Первая повесть рассказывала о мальчике по имени Шва. Вот я и подумал: а что если опять взять какой-нибудь фонетический знак, скажем, умляут? Это когда над U ставятся две точки: Ü. Значит, парня будут звать Умляут, и он, само собой, скандинав. Что навело меня на мысль о фильмах Ингмара Бергмана и прочих масштабных, депрессивных иностранных кинокартинах. И тогда я подумал: о, этот парень одержим идеей смерти.
Эта мысль вылилась в историю, некоторым образом связанную с вопросом, который задал мне один школьник... Это было ещё до того, как я начал писать «Энси — Хозяин Времени». Так вот, он спросил меня: «Как так получилось, что и в «Междумире» и в «Обреченных на расплетение» речь идёт о смерти?» И я подумал: а что, здорово; я, по-видимому, рассматривал смерть с разных точек зрения.
Интересно, а как посмотрит на смерть Энси? Я решил, что это будет действительно захватывающе, в особенности после «Обреченных на расплетение» — такой серьезной, тяжелой и мрачной книги. Я чувствовал, что надо взять эту тему и повернуть ее так, чтобы можно было сказать: «Окей. Я опять пишу о смерти, но на этот раз книга будет смешная».
Это был вызов: написать смешную историю о смерти. Как это сделать? Я обожаю вызовы. Поэтому и написал «Энси — Хозяина Времени».

Оцените материал
(40 голосов)
Прочитано 8112 раз
Другие материалы в этой категории: « Шустерман Нил - Здесь был Шва

8 комментарии

  • Комментировать Валерий Пятница, 03 Март 2017 06:43 написал Валерий

    круто! мне очень понравилось, а когда будет Круиз с осложнениями?

  • Комментировать Alkhor Четверг, 14 Апрель 2016 16:48 написал Alkhor

    «железное» "iron" легкое в английском употребляется для в значении искусственного (в русском не принято называть этот аппарат железное легкое)

  • Комментировать Людмила Понедельник, 07 Декабрь 2015 19:12 написал Людмила

    Ну просто завидую белой завистью нынешним подросткам, у которых есть такой писатель, как Нил Шустерман))) очень тронули размышления Энси, во время молитвы о здоровьи папы...действительно, а кому больше нужны наши молитвы, Богу, или нам самим? Хороший мальчик, вдумчивый, добрый, отзывчивый))) о таком стоило написать книжку,и стоило её прочитать:) Спасибо всем: и автору, и, естественно Игорю, Светлане, Алексею и Дмитрию!!! Балуете вы нас))))

  • Комментировать Кешари Елена Пятница, 27 Ноябрь 2015 18:23 написал Кешари Елена

    Спасибо огромное за обе великолепно исполненные книги Шустермана. Одно удовольствие слушать Вас. Уверена, что никогда бы не задержалась у полки с книгами этого автора в книжном магазине (как-то не ложится глаз)и лишилась бы возможности окунуться в невероятно теплую, позитивную атмосферу.

  • Комментировать Лев Воскресенье, 22 Ноябрь 2015 09:09 написал Лев

    Спасибо, Игорь!
    С большим удовольствием прослушал трилогию о скинджекерах Междумира и "Здесь был Шва". Думается, что новая книга не менее интересна.

  • Комментировать Артём Воскресенье, 22 Ноябрь 2015 05:56 написал Артём

    Огромное Вам спасибо за Вашу работу!

  • Комментировать Дмитрий Воскресенье, 22 Ноябрь 2015 04:33 написал Дмитрий

    У Шустермана еще ни одной плохой книги не вышло , а в чтении Игоря и вовсе любая книга становится прекрасной!

  • Комментировать Дмитрий Суббота, 21 Ноябрь 2015 13:11 написал Дмитрий

    "Шва" очень понравился..., надеюсь, эта книга тоже не разочарует!

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии