Вайль Петр – Гений места

Понедельник, 09 Сентябрь 2013 15:55

Связь человека с местом его обитания - загадочна, но очевидна. Ведает ею известный древним genius loci, гений места, связывающий интеллектуальные, духовные, эмоциональные явления с их материальной средой. На линиях органического пересечения художника с местом его жизни и творчества возникает новая, неведомая прежде реальность, которая не проходит ни по ведомству искусства, ни по ведомству географии. В попытке эту реальность уловить и появляется странный жанр - своевольный гибрид путевых заметок, литературно-художественного эссе, мемуара: результат путешествий по миру в сопровождении великих гидов.

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Среда, 22 Май 2013
  • автор: Вайль Петр
  • исполнитель: Игорь Князев
  • корректор: Бондаренко Светлана
  • постер: Колосова Светлана
  • жанр: путевые записки
  • издательство: The Black Box Publishing. Не для продажи
  • кодек / битрейт: mp3 / 160 kbps, 44 kHz, Stereo
  • длительность: 20:04:55
  • музыка: Rondo Veneziano - Venezia Romantica, etc

 

От исполнителя Игоря Князева:


Когда эта книга попала ко мне в первый раз, я был просто сражен. Читал ее про себя и вслух, дарил друзьям и снова покупал себе, пока не настал момент, когда в очередной раз в магазинах ее не оказалось. Так случилось ужасное: на пару лет я остался без «Гения». Потом его переиздали, и, как водится, на бумаге худшего качества, но больше я ошибки не повторял, дарил только заново купленные книги.
Я пользовался «Гением» и как путеводителем, в частности, осматривал Венецию «по Вайлю», оказалось – отлично, все сходится . Но всегда с любого места с удовольствием читал ее. Желаю вам того же, а если я справился не очень хорошо, то купите книгу, она того стоит. Да, еще я не удержался и в конце присовокупил небольшой бонус - главу из "Родной Речи" Вайля и Гениса.


Повторюсь, но Вайль всегда – это подвиг корректора Светланы Бондаренко. Как никакая другая, эта книга требует внимательного взгляда на топонимы и имена, коих не счесть. Спасибо и Свете Колосовой, она оставила графическую концепцию книжной обложки, но «пересобрала» ее заново.
Кстати, тем, кто дослушал до "норвежской" главы про Мунка, будет интересно посмотреть маленький мульт, посвященный его картине "Крик".


И последнее: так случилось, что ровно через три года после записи первой аудиокниги выходит эта, пятидесятая. Юбилей, однако!

От корректора Светланы Бондаренко:


«Genius loci» – икебана по-вайлевски

 

После адреналинового Стивена Кинга (правда, в меру) работа над Вайлем издалека казалась если не праздником, то бухтой отдохновения. Наивная!
Водопад топонимов и имен, многие из которых были мне вовсе не знакомы, мало того, которые я и не слышала вовсе и в книгах не встречала, обрушился на меня с первой же главы. Он грозил залить, затопить, подмять, опрокинуть и вышвырнуть - не годишься! Но глаза боятся, а уши слушают. Постепенно в памяти стало всплывать кое-что из того, что казалось незнакомым, нечитаным, неслышанным. Особенно когда дело дошло до Греции и Италии. Вдруг - о странная прихоть памяти! - всплыл незабываемый образ преподавателя по античной литературе Аллы Арсентьевны Кузнецовой ( мир праху ее), пышнотелой, рыжеволосой, с таинственной улыбкой на тонких губах, элегантной и загадочной. Сильным, красивым голосом, какого мне больше никогда не доводилось слышать, она, облокотившись на кафедру, восклицала: "МЕДЕЯ!", повышая до звона в ушах голос на "Е". И вместе с ее лекциями-спектаклями стало вспоминаться многое...
"Гений места" - это сборник блестящих эссе, это триумф Вайля-эссеиста, обладавшего завидным даром рассказчика. Это пышный разноцветный букет - икебана по-вайлевски. Каждое эссе (а их 36) - это живое, написанное прекрасным русским литературным языком повествование, в котором играет и переливается умная и яркая мысль. Сам Вайль называл свои эссе "байками". Получается, что "Гений места" - это книга печатных "баек", по страницам которой ходишь, как по улицам незнакомых ( или знакомых) городов, и видишь не только их лица, но и узнаешь их характеры, привычки и, в конечном счете, их судьбу.
Читая или слушая книгу, поражаешься даже не тому, как много он успел поездить за свою не такую уж и долгую жизнь. Но скорее тому, сколько он успел увидеть. Не посмотреть, а именно увидеть, потому что сюда входит и "узнать" о том, что видел. Вайль не просто увлеченно рассказывает о том или ином городе, но и показывает его , пропуская свое повествование через личность и творчество того, кто, по его мнению, являлся гением этого места.В каждом эссе он заглядывает в историю города, в его прошлое и даже будущее. И конечно же, эти его рассказы обильно сдобрены его собственным восприятием мира, эрудицией, своеобразным вайлевским юмором.
Запомнить все, о чем он рассказывает, по-моему, невозможно. Но можно проникнуться тем ощущением праздника, который есть во всех его эссе. С ним можно соглашаться или не соглашаться, но нельзя не восхищаться его оригинальными взглядами, его умением ухватить и показать самое главное.

В предисловии к "Гению места" П. Вайль писал: "Связь человека с местом его обитания - загадочна, но очевидна. Или так: несомненна, но таинственна".
Как по мне, то - несомненна, но загадочна, очевидна, но таинственна.
Невозможно объяснить, почему гением места моей малой родины является А.П. Чехов, а не любой из десятка знаменитостей, родившихся и живших в Таганроге, например, София Парнок, Фаина Раневская, Михаил Танич,Валентин Овечкин и многие другие. Полагаю, не только потому, что Чехов имеет к Таганрогу "непосредственное биографическое отношение" - т.е. там родился и провел детство и юность. А потому, что до конца жизни где-то в глубине своей души, в коконе своих воспоминаний хранил Таганрог. И хотя эту жизнь Чехова (ребенка, подростка, юноши) легкой не назовешь ("в детстве у меня не было детства"), но первые уроки её, первые жизненные впечатления, знакомство с родом человеческим, навсегда протянувшиеся нити, как и навсегда установившаяся дистанция между писателем и окружавшими его людьми - они оттуда, из маленького, захолустного городка, который пах степью и морем (пахнет и сейчас), без которого, я уверена, Чехов не стал бы Чеховым. Да и город не остался бы таким, какой он есть сейчас: огромным музеем под открытым небом с минимальными изменениями во внешнем виде, с добродушными и гостеприимными жителями, которые - хоть 10 кож сдерут с себя - так и останутся чеховскими провинциалами ... У многих, наверное, есть любимый город. У меня их два. Один из них - Таганрог.

Лучший город в мире, по мнению Вайля (и самый его любимый), - Венеция. О ней он рассказал так, что просто дух захватывает - хочется все бросить и немедленно мчаться в Венецию, и там ходить и смотреть, ходить и смотреть, держа в памяти Венецию вайлевскую.
Юрий Лепский, первый зам. главного редактора "Российской газеты" , вспоминал:
"Очень гордился тем, что его дом был неподалеку от церкви на площади Бандьера е Моро, где крестили Вивальди. Однажды он рассказал мне, как будет праздновать свое 60-летие. Оказывается, по решению местного муниципалитета, каждый житель этого района имеет право раз в году накрыть огромный стол на площади и пригласить всех, кого хочет видеть за этим столом. На какое-то время площадь закрывается для пешеходов и праздных туристов. Петя хотел накрыть стол на площади и пригласить своих друзей и близких 29 сентября 2009 года. Не судьба: он встретил свое 60-летие в пражской больнице в бессознательном состоянии. А через два месяца его не стало."

Писатель Виктор Ерофеев сказал как-то, что Вайль создал теорию "гения места", и сам оказался гением этого места, которое называется мировая культура. Вот круг и замкнулся: "Genius loci" Петра Вайля - genius loci Петр Вайль.

Мне давно хотелось прослушать эту книгу. И пусть меня не ругают почитатели Ирины Ерисановой, но я не продвинулась дальше двух глав в первый раз и не выдержала дольше трех глав во второй. По мне, этот текст не ложится на голос и манеру чтения уважаемой исполнительницы. Или ее голос не соотносится с текстом, отчего, впрочем, результат был один - удалила аудиокнигу из компа безвозвратно, сожалея, что так никогда и не послушаю.
Но это никогда, к счастью, не оказалось действительным НИКОГДА. Игорь озвучил книгу, и я наконец прослушала ее. Дважды. Оба раза с большим удовольствием. И нужно ли здесь что-то еще говорить о качестве ?! :))



Оцените материал
(15 голосов)
Прочитано 4826 раз
Другие материалы в этой категории: « Вайль Петр - Слово в пути

3 комментарии

  • Комментировать Игорь Среда, 24 Декабрь 2014 21:27 написал Игорь

    Здорово! Очень тонко и чётко.

  • Комментировать Игорь Князев Четверг, 07 Ноябрь 2013 07:06 написал Игорь Князев

    Ребята, в очередной раз убедился, что Вайль - это голова, приехав в Барселону и поглядев на работы Гауди вживую. Без Вайля, может, и не захотел бы...

  • Комментировать Вячеслав Суббота, 02 Ноябрь 2013 08:34 написал Вячеслав

    Прослушал с непередаваемым удовольствием. Настолько много разных впечатлений, эпизодов, информации в книге - что она даже не может в моей голове собраться в единый образ произведения. Это - целый мир, по другому даже не могу сформулировать.
    Если, прослушав "Слово в пути", я "побывал" в разных уголках земного шара, узнал много интересного и попробовал местных блюд; то вместе с "Гением места" я просто впитал в себе все искусство целого мира :)
    И, конечно, спасибо за отличное исполнение.

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии