От исполнителя:
Когда-то я записал "Дом, в котором..." Мариам Петросян. Аудиокнига ушла в люди, подняла продажи бумажных носителей, стала очень популярной. Что говорить, Мариам написала шедевр. И я получал множество писем с благодарностями и просьбами посоветовать что-нибудь похожее. Я отвечал, что похожего ничего нет, но советовал приблизительно напоминающие какими-то коллизиями книги, вроде "Vita Nostra". Однако теперь... передаю слово автору, Натали Московских:
Дорогие друзья!
Сегодня хочется познакомить вас с особой историей. Я, как и многие из вас, была покорена книгой "Дом, в котором...", и мне долго хотелось попробовать поработать в таком стиле, но совсем не хотелось создавать фанфик по "Дому..." и проникать в чужой авторский мир.
В этой тяге к похожести и непохожести родилась "Территория Холода".
Эта история создалась своевольно, самостоятельно, без как такового плана и понимания, чем она закончится. Завершив её, я знала, что в исполнении Игоря она будет прекрасна, но долго не решалась предложить ему с ней поработать. Однако все же предложила. А он согласился и создал это чудо. Я не Кощей, чтобы чахнуть над своим златом в одиночестве, поэтому попросила Игоря оставить эту книгу в открытом доступе. Она совсем не похожа на "Еретика". Или на МакКаммона. Она особенная для меня. И может быть, станет особенной для вас.
И, наконец, рецензия от Майи Ставитской (несколько урезанная ввиду возможных спойлеров).
Теория Территории
Если холод скажет "пять" - начинаешь забывать
Трудно удержаться от соблазна увидеть в "Территории холода" влияние "Дома, в котором" Мариам Петросян, я и не стану. Здесь тоже место действия странный интернат со своим устоявшимся укладом, обычаями, мифологией - хотя подростки, которые в нем живут, здоровы. То же отсутствие имен, которые заменяют прозвища: Сухарь, Сверчок, Нумеролог, Пудель, Принцесса, Белка, Старшая. Героя здесь прозвали Спасателем и на то есть причины…(далее пересказываются некоторые сюжетные ходы, полностью статью можно прочитать здесь - ИК)
Выпускницв МАИ, авиационный инженер, работающий по специальности, Наталия Московских, известная также любительскими переводами Роберта МакКаммона о Мэтью Корбетте и собственными книгами в жанре альтернативной истории, умеет сделать интересно. Книгу слушаешь, досадуя на помехи, отрывающие от нее. К достоинствам отнесу простой, но яркий и выразительный язык, туго закрученную интригу и, за редким исключением, не противоречащее повествовательной логике поведение персонажей.
Недостаток - не то, чтобы недостаток собственно романа, скорее проблема своих завышенных ожиданий, когда невольно ждешь от этой простой истории сложности и глубины "Дома в котором". Этого не будет. Будет романтика и сложности первой любви в хорошо сделанном мистическом триллере. Что само по себе очень неплохо.
