Гейман Нил – Океан в конце дороги

Суббота, 11 Январь 2014 15:44

Захватывающая сказка-миф от знаменитого автора «Сыновей Ананси» и «Американских богов». Блестяще рассказанная история одинокого «книжного» мальчика, имени которого читатель так и не узнает, но в котором безошибочно угадываются черты самого Нила Геймана. Прогулка по фермам Сассекса приводит героя к дому древних богов, играющих в людей, и с этой минуты ткань привычного мира рвется и выворачивается наизнанку, а в прореху пролезают существа иномирья — такие странные и страшные, что их невозможно помыслить.

Дополнительная информация

 От команды:


По версии британской премии Specsavers National Book Awards лучшей книгой года стал роман Нила Геймана "Океан в конце дороги" (The Ocean at the End of the Lane). Гейман продолжает собирать награды. В чем его секрет? Не могу сказать. Он отличный рассказчик, с этим трудно спорить. Рассказывает ли он что-то новое? Вряд ли. Скорее, он говорит о знакомом всем, но под своим, волшебным углом зрения, и оттого интересном. Ну а дальше уж каждый найдет что-то свое – или не найдет. В общем, пробуйте.

 Игорь Князев

 

 

Писатель и сценарист Нил Гейман сочинил магическую сказку для взрослых. О чем она? Сам автор говорит об этом так:

— Роман о детстве и воспоминаниях. История о магии, темноте в каждом из нас и силе рассказов. О страхе, любви, смерти и семьях. Но в первую очередь моя книга о выживании.

 

Роман небольшой. Очень поэтичный. Он связывает древнюю кельтскую мифологию с современным миром. В нем переплетаются фантазии семилетнего мальчика с реальной действительностью. Он построен на играх с людской памятью. Писатель точно знает, какими историями он может захватить, заворожить и даже испугать читателя.

 Роман написан живо, увлекательно. Несмотря на то, что в нем рассказывается о детстве ГГ, язык романа вовсе не детский - это язык взрослого человека, который вспоминает о давних событиях.

 Однако мир мальчика описан с удивительной точностью. Кто пытался хоть раз в жизни рассказать о своем детстве или описать его, знает, как это трудно – вспомнить массу деталей и примет того (детского) времени. Как трудно передать всю притягательность и волшебность детского мира, всю его простоту и одновременно сложность, все свои страхи перед ним -  страхи, неотделимые от открытий. И, наконец, как много нужно вспомнить взрослому, чтобы почувствовать и передать атмосферу детства. Нилу Гейману все это удалось. И роман получился очень кинематографичным.

 

В интервью Нил Гейман рассказал переводчику Виталию Нуриеву о том, как создавался «Океан в конце дороги»:

  -  Я писал его своей жене Аманде Палмер. Она улетела в Австралию записывать новый альбом, и я смертельно скучал. Из тоски по ней начала выклевываться история. Сначала я думал, что это рассказ. Позвонил ей, сказал: «Я кое-что тебе пишу, совсем маленькое». Потом понял, что рассказа мне маловато, не умещаюсь, – ну ладно, думаю, пусть будет новелла. Пишу дальше. Опять тесновато. И Аманда уже вернулась. А я все пишу и понимаю, что дело пахнет романом.  Аманда не любит фэнтези. Зато я точно знаю, что она любит. Я добавил туда вещи, которые ей очень пришлись по душе. Там я семилетний, мир, где мы обитали. Мои переживания. Там честность и эмоциональная искренность. Вся фантастичность романа – лишь предлог, тоже правдивая, но все-таки упаковка.

 Светлана Бондаренко

Оцените материал
(76 голосов)
Прочитано 17231 раз
Другие материалы в этой категории: « Гейман Нил – История с кладбищем

12 комментарии

  • Комментировать Майя Воскресенье, 17 Март 2019 16:49 написал Майя

    Ткань мироздания, тонкая и прочная, прикрывающая, однако, успешно глубины хаоса под собой. Она нежна и уязвима, хотя кажется незыблемой. И герою, мальчику семи лет, за небольшой промежуток времени доведется увидеть локальное - в масштабах одной семьи и одной личности - расползание истончившейся материи. И глобальное - армагеддон, начавшийся, да не оконченный. Его усилиями и усилиями странной девочки Летти.

    Которая одновременно и не девочка вовсе - ткань из рода портних. Как такое может быть? А вот так. Боги издавна употребляли для встреч с людьми разные обличья (эпифании это называется). Не в состоянии хрупкое человеческое сознание воспринять нечто, в мириады раз большее его и не быть разорванным в клочья. Девочка с фермы, живущая с мамой и бабушкой, время от времени подправляющая ткань реальности "здесь подрезать, там подшить" - это для всех. Тому, кто ближе, можно показаться в другом облике.

    Есть еще зло. Огромное в масштабах реальности ребенка и смешное ("блоха") для обладающих истинным зрением. И являясь домашним мальчика красивой женщиной, его, кто чуточку приоткрыл глаза, уже не обманет. Она клочья терзаемой ветром ветхой гнилой дерюги. Сильный контраст с прекрасной гладкой прочной и сияющей тканью, какой предстает Лэтти.

    Я тут увлеклась заманчивыми трикотажными ассоциациями, прошу прощения. Книга хороша. И она о том для меня, что некто, обладающий неизмеримо большими, чем ты, возможностями, вступится за тебя только если увидит - ты того стоишь. Твой Мир стоит спасать, потому что в нем есть ты.

  • Комментировать Oleg Среда, 03 Июнь 2015 15:40 написал Oleg

    С помощью вас Игорь, открыл для себя мир ещё одного интересного творца. Нил Гейман действительно очень умный писатель. Что касается книги... Заново писать не буду, просто скопипастю) Вот что я записал в свой читательский блокнот после прослушивания: "Просто великолепная книга! Нужно перечитать как будет время. Обязательно прочитать другие книги этого автора.
    Вспомнилось детство и то... отношение к жизни, вспомнилось волшебство. Да, книга поистине волшебная."

  • Комментировать Игорь Князев Воскресенье, 26 Октябрь 2014 16:33 написал Игорь Князев

    отлично, рад :)

  • Комментировать Игорь Суббота, 25 Октябрь 2014 17:36 написал Игорь

    Взял в поездку длинной в 3140км.на поезде. Ехал один и отличные книги рассказываемые Вами Игорь. "Океан в конце дороги",«История с кладбищем» и "Зов кукушки". Дорога показалась сказочной и удивительной! Спасибо огромное!!

  • Комментировать Игорь Князев Пятница, 24 Октябрь 2014 12:14 написал Игорь Князев

    да не стесняйтесь, Игорь, пишите :) Эту историю трудно пересказать :)

  • Комментировать Игорь Четверг, 23 Октябрь 2014 18:34 написал Игорь

    Хочется написать большой комментарий, но боюсь сделать спойлер. Понравилось , СПАСИБО!

  • Комментировать Владислав Пятница, 27 Июнь 2014 09:43 написал Владислав

    Отличная книга! Мальчик описан просто как живой.

  • Комментировать Игорь Князев Понедельник, 26 Май 2014 20:52 написал Игорь Князев

    Привет, привет! Вижу, практически все старые и добрые друзья. Спасибо, что не забываете. :) Следующую книгу постараемся представить от не менее известного английского автора :)))

  • Комментировать Алексей Понедельник, 26 Май 2014 12:12 написал Алексей

    История подкупает тем, что она написана искренне, с любовью и вся целиком - правда взаправдышная, чес-слово! ;) Настоящий мир читающего мальчика, с настоящими чудесами и реальными переживаниями. Огромное спасибо всем создавшим возможность прикоснуться к этому миру.

  • Комментировать Наталья Вторник, 13 Май 2014 05:58 написал Наталья

    Нил Гейман очень эмоциональный писатель, подкупает искренностью и открытостью своих персонажей. Книга обязательно понравится тем людям, кто по-детски доверчиво умеет погрузиться в сказочный мир. Я, к сожалению, испорченный и циничный человек, поэтому меня немного смутили некоторые не стыковки. Но в целом книга оставляет очень доброе послевкусие и надежду на то, что все будет "ХОРОШО", а это самое главное для меня в книге))

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены