Джоан Роулинг aka Роберт Гэлбрейт - Шелкопряд

Пятница, 19 Декабрь 2014 19:39

После исчезновения писателя Оуэна Куайна его жена обращается к частному сыщику Корморану Страйку. Полагая, что муж просто скрывается от родных, как случалось уже не раз, Леонора Куайн поручает Страйку найти беглеца и вернуть в лоно семьи. Но в ходе расследования Страйк понимает, что дело обстоит куда серьезнее, чем кажется Леоноре. Оуэн Куайн забрал с собой рукопись нового романа, где выставил в неприглядном свете едва ли не всех своих знакомых, включая весьма известных и влиятельных лиц. Писатель сломает их судьбы, если не откажется от публикации. Неудивительно, что многие хотели бы заставить его умолкнуть.


Увлекательный детектив с неожиданными поворотами сюжета, "Шелкопряд" - второе произведение из цикла романов о Корморане Страйке и его решительной помощнице Робин Эллакотт.

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Пятница, 19 Декабрь 2014
  • автор: Джоан Роулинг aka Роберт Гэлбрейт
  • перевод: Елена Петрова
  • исполнитель: Игорь Князев
  • редактирование звука: Алексей Кречет
  • корректор: Светлана Бондаренко
  • постер: Дмитрий В.
  • жанр: детектив
  • издательство: Театр Абуки. Не для продажи
  • кодек / битрейт: mp3 / 160 kbps, 44 kHz, Stereo
  • длительность: 18:24:55

От театра Абуки:

 

Вот наконец-то и второй роман цикла. По моему мнению, Джоан Роулинг утвердила себя среди отличных романистов современности без скидок на развлекательный жанр. То есть, что она умеет придумывать туго закрученные сюжеты, все и так знали. Но вот что она так тонко и интересно умеет прорабатывать саму литературную ткань романа – это приятное, хотя уже и не открытие, а подтверждение, поскольку «Шелкопряд» уже второй.

 

Для меня книги о Страйке сродни романам Сименона, где детективный сюжет, конечно, не дает читателю сильно расслабиться, но главный смак именно в атмосфере, деталях, в живых персонажах, которые предстают со своими характерами, слабостями и проблемами, очень понятными и знакомыми. За это большое спасибо Джоан - она большой мастер. Но заранее предупреждаю, нет смысла качать ради забойного драйва, а потом ныть, что роман ни о чем, потому что стреляют мало. Условным «школьникам» и приравненным к ним просьба не беспокоиться и не тратить свое драгоценное время.

 

По-прежнему одним из полноправных персонажей романа является Лондон, легендарный город со своим безошибочно узнаваемым лицом. Викторианские пабы, старые дома из темного кирпича, неприспособленность к сильным холодам – все это наряду с особенным английским уютом вспомнилось и почему-то согрело. А особенно то, что пять лет назад я был через стенку от агентства Страйка, в гитарном магазине, реально битловском месте с невероятным количеством уродливых по нынешним меркам винтажных гитар 50-60-х, вроде тех, на которых играют Трубадур и его друзья в мультике «Бременские музыканты». Прилагаю фотку бара не в то время, когда я был там, а во время действия «Шелкопряда», в 2011 году. Белые окна третьего этажа - агенство Страйка, а над ними - мансарда, где он живет :) Можете сами побродить в Гугле.

12bar

Очень жду третий роман. Вот что о нем пишут:


«Писательница Джоан Роулинг объявила, что уже написала половину своего третьего криминального романа и приступила к работе над сюжетом четвертого, сообщает телерадиокорпорация Би-би-си. В своей публичной речи на фестивале криминальной литературы Harrogate автор рассказала, что в криминальном жанре она не ограничится написанием лишь семи романов, как это было в сиквеле о Гарри Поттере. «Книг будет больше, чем семь. Мне нравится писать в этом жанре, поэтому у меня в голове нет определенной конечной точки», — сказала Роулинг, чьи детективные романы выходят под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Как и серия книг о Гарри Поттере, объединенных одним главным персонажем, детективные романы Роулинг также связаны общим героем. На этот раз это частный детектив Корморан Страйк, с которым читатель впервые познакомился в романе «Зов кукушки» (The Cuckoos Calling). Второй детективный роман Джоан Роулинг «Шелкопряд» ( The Silkworm ), который вышел в свет 19 июня, написан в жанре криминального триллера. Роулинг пока не раскрыла тайну сюжета третьего романа, однако сообщила, что один из персонажей будет иметь отношение к военной профессии».


И, конечно, спасибо Светлане Бондаренко, Алексею Кречету и еще одному нашему «театральному оформителю» Дмитрию В за работу над книгой и за дружбу.

Игорь Князев

Оцените материал
(126 голосов)
Прочитано 28472 раз

33 комментарии

  • Комментировать Майя Суббота, 15 Февраль 2020 07:02 написал Майя

    Бомбикс Мори
    - Ты вообще в курсе, как на самом деле получают шелк?
    - Понятия не имею.
    - Кипячением, червей кипятят живьем, пока они не успели выбраться и повредить кокон.
    Восемнадцать часов чистого счастья. Он вернулся. Это о Холмсе, который стал первой литературной любовью, воображаемым другом, заменой отцу. О самом сильном, умном, добром и справедливом. Роулинг-Гэлбрэйт со своими детективами о Корморане Страйке попадает в читательские ожидания настолько точно, насколько вообще возможно, возвращая детский восторг от лучшего друга на свете, гениально распутанной истории, спасения невиновного.

    Это главное. Холмсом можно было восхищаться за чудеса дедукции и торжество холодной логики, проявленные в разных ситуациях, но, не знаю, как было у вас, а я полюбила за "Пеструю ленту" - удавка чужой злой воли сжимается вокруг беззащитного маленького человека, у которого никаких возможностей спастись самостоятельно. А он помогает, деятельно и бескорыстно (потому что с этой несчастной и взять нечего). В "Шелкопряде", в общем то же.

    Но по порядку. Разумеется, вторая книга о Корморане Страйке больше и глубже маленького гениального рассказа, с которым сравниваю. Роман всегда объемнее, во всех возможных отношениях. И мы с вами в двадцать первом веке, а не в девятнадцатом: феминизм, гендерная идентификация, герой с ограниченными физическими возможностями на повестке дня. А литературного модерна с постмодерном из океана коллекивного бессознательного выпито столько, что даже умы поклонников детектива-с-расчлененкой напитало.

    Но все-таки главное, чего ждем от хорошей книги: интересной истории, живых героев, утверждения, что мир устроен правильно и справедливо. Я имею в виду, глобально, хотя бы тысяча локальных случаев опровергала. Все это есть в "Шелкопряде". На самом деле. не стоит сбрасывать со счетов кумулятивного эффекта серии, когда у читателя/зрителя накапливается потенциал отношения к сквозным героям. которых воспринимаешь уже как старых знакомцев и прощаешь многое, чего не спустишь новичку. Здесь прячется большинство подводных камней с соблазном халтуры и "вторая часть хуже". Не в этом случае.

    Вторая книга о Корморане и его помощнице Робин объективно круче первой. Даже несмотря на то, что действие перемещается из привлекательной для абсолютного большинства сферы гламура, фэшн-индустрии, миллионных гонораров в сравнительно узкоспециальную литературную. К Страйку обращается совершенно замызганная тетка, жена широко известного в узких кругах литератора с просьбой вернуть супруга в лоно семьи. У них дочь с задержкой в развитии, Леонора прикована к своей Орландо чугунными цепями любви и долга, а финансово семья всецело зависит от супруга. Который в очередной раз загулял.

    Да, он и прежде так срывался. Что поделать, любит красивую жизнь, а дома скудость на грани нищеты, надоевшая за четверть века жена, дурочка дочь. Вот, периодически бросает все и кутит в шикарных отелях - чувствует себя калифом на час. Но теперь уж очень затянулось, вы б его по-мужски вернули в лоно. Непонятно почему, Страйк не отказывает просительнице, берется отыскать блудного мужа, а дальше все закрутится так, что мама-не-горюй.

    Это мастерский детектив, где до последних страниц/минут (потому что слушала аудиокнигу) не угадаешь преступника. При том, что вводные перед тобой и нити автор вложил/а в твои руки. Эта первая на моем читательском веку книга о книге, которую действительно интересно (а местами, да простят меня принципы гуманизма - дико смешно) читать. Это гимн елизаветинской драме, широкий читатель вовсе ничего не знает о предшественниках и современниках Шекспира, продвинутый назовет Кристофера Марло, Бена Джонсона, Джона Лилли. А здесь эпиграф каждой главы из пьес драматургов елизаветинской эпохи.

    Больше того, Роулинг изящно и ненавязчиво внедряет в читательское сознание мысль о Великом возвращении: все уже было под луной, приемы сплатттерпанка, которые представляются вам чудом новизны, активно применялись в драме XVI века. Разумеется, большинство этого не считает, но довольно уже и того, что оно есть. А для всех тут необычайная яркость физического плана - боль ампутанта Страйка и дискомфорт в обыденнных ситуациях ощущаешь как свои. Здесь осязаемый до тактильности Лондон. Удивительное и очень современное состояние даже не предчувствия любви, но сублимации, когда сексуальная энергия перенаправляется на деятельное служение добру. И да, аудиокнига великолепна, потому что Игорь Князев всегда лучший.

  • Комментировать Нурлан Вторник, 02 Февраль 2016 11:20 написал Нурлан

    Игорь ждем озвучку третьей книги=)

  • Комментировать Анна Понедельник, 16 Ноябрь 2015 10:51 написал Анна

    Ооочень ждем "На службе зла"!...

  • Комментировать Игорь Князев Пятница, 23 Октябрь 2015 07:48 написал Игорь Князев

    chasmoid , а вы предыдущее сообщение читали?

  • Комментировать chasmoid Пятница, 23 Октябрь 2015 01:09 написал chasmoid

    Уже вышла на английском «Карьера зла», планируете озвучить после русского перевода? Перевод вроде планируется на начало 2016.

  • Комментировать Игорь Князев Понедельник, 19 Октябрь 2015 21:40 написал Игорь Князев

    Илья, сам жду того же :)))) В издательстве мне сказали, что на русском "Карьеру" планируют в феврале.

  • Комментировать Илья Понедельник, 19 Октябрь 2015 08:26 написал Илья

    Новый роман появится в продаже 22 октября 2015 года под названием «Карьера зла» (Career of Evil), сообщила Джоан Роулинг в своем твиттере. Кроме того, она показала будущую обложку книги.

    Уже спустя несколько часов после объявления «Карьера зла» возглавила список популярных предзаказов на сайте Amazon.

    И уже жду... Сначала текста, потом перевода, потом аудио в Вашем исполнении.
    Всегда три удовольствия из одной книги...

  • Комментировать Игорь Князев Пятница, 17 Июль 2015 22:30 написал Игорь Князев

    Сергей, я брал музыку именно из этой раздачи, что указана в описании. Жмите на ссылку.

  • Комментировать Сергей Пятница, 17 Июль 2015 08:30 написал Сергей

    Все очень понравилось, жаль только то, что книги слушаются быстрее, чем их начитывают :))

    Вопрос про аудиосопровождение:
    В шелкопряде некоторые главы начинаются с музыкальной композиции Sweet Sadness от Gabin, только вот именно в том варианте, что в книге никак не могу найти, то, что попалось в интернете немного не так начинается.
    P.S. Поделитесь треком :))

  • Комментировать Игорь Князев Четверг, 18 Июнь 2015 20:35 написал Игорь Князев

    Света, Гугл вам в помощь. Наберите в поиске "Шелкопряд Князев" - и "будит вам щастье")))

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены