Моргенштерн Эрин - Ночной цирк

Четверг, 27 Декабрь 2018 23:15
Описание книги

Дебютный роман Эрин Моргенштерн стал мировым бестселлером, породил культ, получил ряд престижных литературных премий и был переведен более чем на двадцать языков.

Странствуя по миру, то здесь, то там открывает свои двери Le Cirque де Rêves —работающий от заката до рассвета “Цирк сновидений” с парящими без страховки акробатами, мистическим лабиринтом и волшебным садом, с фокусником, превращающим свое облачение в птицу, и гадалкой, которая действительно умеет предсказывать будущее. Этот цирк появляется и исчезает без предупреждения, и везде его сопровождают преданные поклонники – мечтатели в отмеченной красным цветом одежде. Но под завесой волшебства и чуда скрывается тайна – двое юных магов соревнуются в мастерстве, даже не догадываясь, что только один из них сможет выйти из этого соревнования живым…

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Четверг, 27 Декабрь 2018
  • автор: Эрин Моргенштерн
  • перевод: Яна Рапина
  • исполнитель: Игорь Князев
  • редактирование звука: Алексей Кречет
  • корректор: Светлана Бондаренко
  • жанр: фэнтези, магический реализм
  • издательство: «Аудиокнига»
  • кодек / битрейт: mp3 / 128 kbps, 44 kHz, Joint Stereo
  • длительность: 15:32:22
  • музыка: Игорь Князев и The Black Box Studio
  • возможность скачивания: да, с оплатой на сайте издательства

От исполнителя

Когда поступило предложение записать эту книгу, пошёл смотреть, что это такое, поскольку раньше не сталкивался. И с изумлением увидел, что на лайвлибе аж 267 рецензий на неё! Когда прочитал, понял, что, в общем, не напрасно столько внимания. Среди огромного количества фэнтези книга выделяется, в первую очередь, темой. Она заявлена прямо в названии, и, надо сказать, что мир магического цирка разработан очень тщательно. Как писал Искандер, "оттенки - лакомство умных". Эрин Моргенштерн позаботилась о нюансах для любой публики. Её безудержная фантазия очень убедительно рисует целую галерею запоминающихся аттракционов магического цирка. И в этом её своеобразие. Однако, по ходу книги вспоминаются разные авторы, мне, например, явственно мерещился Гарсиа Маркес, а с середины стал вспоминаться не читанный мной, но не раз просмотренный у Миядзаки "Шагающий замок Хаула". Кальцифер, ммм? ;) И, конечно, лучшие шоу Cirque Du Soleil, хотя в благодарностях автор упоминает другой цирк. В общем, атмосферно, волшебно, умело написано. Это немало, согласитесь.

И.

Оцените материал
(9 голосов)
Прочитано 2806 раз
Другие материалы в этой категории: Моргенштерн Эрин - Беззвездное море »

2 комментарии

  • Комментировать Майя Среда, 10 Март 2021 09:53 написал Майя

    НеОбыкновенное чудо
    На прощание прорицательница напоминает тебе, что будущее нигде не записано. Оно в твоих руках.
    У книги, несмотря на ее кажущуюся несовместимость с жизнью, есть утилитарный способ применения. Даже два. Вы можете использовать ее в качестве теста на способность к синестезии, и как тренажер по прокачке этого психологического феномена. Напомню, синестетики - это люди, которые видят звук, обоняют и/или осязают цвет, слышат цифры или буквы как музыкальные аккорды. Сверхспособность на грани экстрасенсорики, с той разницей, что напрочь лишена внешней броскости - кино для одного зрителя.

    Всякий читатель в той или иной степени наделен ею. Как иначе из маленьких черных букашек на бумажном листе, могли бы создавать города и страны, населять их живыми людьми, переживать с героями приключения, пылать их страстями? Читательские зачатки синестезии изначально окультурены, тщательно культивированы и введены в удобное, социально одобренное русло.

    Большей частью мы об этой своей способности не думаем, позволяя затухать понемногу, потому и детская яркость книжных впечатлений с годами блекнет, меркнет. Помните, каким счастьем в детстве был бег? А после тридцати заставь кого из нас пробежаться: неловкость, одышка, и "чо я, дура?" Так со всем: незадействованные душевные и ментальные мышцы атрофируются, и уже занятие, прежде бывшее естественным как дыхание, требует значительных усилий.

    Пока не сталкиваемся с такой невыносимо красивой книгой. Узнала о ней на днях. Маленькая птичка принесла на хвосте, что в марте АСТ побалует читателей "Беззвездным морем" от Эрин Моргенштерн, первый роман которой покорил читательские сердца, и прочее бла-бла-бла в духе аннотаций. Я ничего о ней не слышала, потому пошла гуглить. Ух ты, дебютный роман писательницы, "Ночной цирк", взял Локус!

    Ого, есть аудиокнига, прочитанная любимым исполнителем! Берем. И я не прогадала. Несмотря на намеренную переусложненность повествовательной хронологии: действие охватывает тридцатилетний промежуток, с 1873 по 1903 годы, то и дело совершая прыжки во времени, которых и флешбеками не назовешь: на год вперед, на семь-десять лет вперед, на двенадцать лет назад - в чрезвычайно некомфортном для восприятия режиме.

    Впрочем, может быть выход из зоны комфорта - то, что подготавливает тебя к чудесам и диковинам этого романа, вобравшего жестокость и "чудесатость" цирковых книг, какие приходилось читать. То же можно сказать и о многофигурности: персонажей много и разобраться в роли, какую каждый из них должен играть в сложной архитектонике романа, весьма непросто.

    Хотела бы сказать "до самого финала", но нет, конец не дает ответов на все вопросы и не раздает сестрам по серьгам. Напротив, оставляет в недоумении, отчего циничные манипуляторы, на протяжении хреновой тучи лет губившие людей, порой с чудовищной жестокостью (вспомним бедную мисс Тару, салют, Анна Каренина), отчего они не только не понесли наказания, но продолжают занимать менторскую позицию по отношению к героям?

    В чем смысл состязания, вокруг которого строится сюжет? О сюжете: два могущественных мага ведут с незапамятных времен поединок посредством аватаров-учеников. Один из них практик, отчаянно нуждающийся во внешнем выражении успеха, другой скорее отшельник и серый кардинал. Соответственно, первый избрал карьеру циркового иллюзиониста, маскируя подлинную магию цирковым трюкачеством, второй "господин никто", проходит сквозь людей, как нож сквозь масло, после никто не может вспомнить и, тем более, описать его.

    Оба давно перешли от лобового столкновения к игре креатурами, выставляя каждый своего ученика, состязание может длиться годами, цена победы жизнь, проигравший погибает. На сей раз практик Просперо выставляет от себя дочь Селию, теоретик Александр - приютского мальчика Марко. Каждый из них проходит жестокую школу в манере, наиболее естественной для наставника: девочку папаша режет и ломает ей руку, чтобы научить магией сращивать ткани и кости; Марко недели проводит в изоляции от мира, наедине только с книгами.

    Достигнув определенного возраста, юноша и девушка оказываются непосредственно связаны с жизнью самого волшебного шоу на свете - Ночного цирка, чьи представления проходят лишь по ночам, а прибывает и исчезает он внезапно. Странный режим работы, имея в виду, что цирк традиционно относится к тому сорту развлечений, какие взрослые посещают, сопровождая детей, а дети ночами спят.

    Странная монохромная эстетика: шатры цирка, костюмы артистов, антураж и декорации выполнены исключительно в черно-белой гамме - стильно, не спорю, но несколько претенциозно и не по-цирковому, не находите? Впрочем, это не мешает зрелищу обзавестись фанатами, которые следуют за ним по свету, сообразно своим финансовым возможностям, облаченные в черно-белые одежды с алыми шарфами. Адепты именно цирка в целом, не отдельных его звезд.

    Бродячий монстр находит по всему миру поклонников, питаясь энергией двух магов-симбионтов, совместная циркуляция душевных сил которых, становится почти общей системой кровообращения. Неминуемо приводя их к осознанию, что каждый из двоих платонова половинка другого. Несмотря на то, что и он и она, в общем, имеют духовно близких людей. Которые легко устраняются, когда приходит время.

    Знаю, что у книги много поклонников, она невероятно красива в части описания чудес, воплощаемых героями-влюбленными. Я тоже задыхалась порой от восторга. Но даже наслаждаясь дивным чтением Игоря Князева, не могла избавиться от подспудного чувства, что в моей жизни уже была история с волшебником, который свел для развлечения девушку с юношей, заставил их полюбить друг друга, чтобы после одного уничтожить.

    И там все было настоящим: министр администратор: "Вы привлекательны, я - чертовски привлекателен. Нынче в полночь у амбара"; старшая фрейлина: "На кой мне черт моя голова, когда она три дня не мыта!"; король: "Почетный святой, почетный великомученик, почетный папа римский нашего королевства". И все-все-все. Любовь тоже была настоящей. Вот как-то так.

  • Комментировать Шабанов Юрий Понедельник, 21 Январь 2019 11:55 написал Шабанов Юрий

    Уже пару дней назад закончил «Ночной цирк», совершенно необычная в своём жанре, замечательная, неподражаемая вещь, ничего лучше про волшебство не читал,
    суметь так убедительно его показывать, да ещё в двух разновидностях, все остальные книги на эту же тему как-то мельчают. вообще, на мой взгляд, к жанру
    фэнтези этот чудесный роман можно отнести лишь отчасти, тут немало довольно реалистичных событий, а фантастический, детально продуманный и талантливо описанный
    магический цирк здесь скорее арена, на которых эти события развиваются, в другой обстановке их не удалось бы так показать. А рамантическая составляющая,
    просто чудо, а как передано её развитие, сначала заочное – недосказанности, недомолвки, таинственность, у героини сперва неосознанно, незаметно рождается
    влечение к своему неизвестному партнёру, по созданным им магическим атракционам она начинает чувствовать его душевные качества, догадывается о его отношении
    к ней и её волшебству. диалог Тет-а-тет, с которого отношения героев вулканически преобразуется из тайной в явную, реалистическую форму, чудесен, как точно
    угадан темп разговора влюблённых, паузы, намёки, всё, что между строк, как из этого проступает давно вынашиваемая и скрываемая, не вполне осознанная поначалу
    любовь. Непревзойдённо, да ещё настроение этой, и многих других глав исключительно точно подчёркивается чудесной музыкальной отбивкой авторства исполнителя,
    Игоря Князева! А какие интересные, нешаблонные персонажи второго плана в этой книге, таинственная и мудрая Цукико, неожиданно отчасти раскрывающая свою
    тайну в конце книги, исключительно симпатичные двойняшки Поппет и Виджет, милое сочетание Крапивинской детскости и зарождающихся магических способностей,
    влюбившийся в цирк Бейли, Фридрих Тиссен, глубже и тоньше многих понявший сущность цирка, очарованный им, и породивший целое сообщество поклонников и ценителей
    цирка, Изабель Мартин, с её несложившейся любовью, страданием и ревностью, её несколько странная роль в продолжении жизни цирка. Даже герои не очень положительные,
    маги Просперо и Александр, в сером костюме, уже отчасти переставшие быть людьми, теряющие человеческое, Чандреш Кристоф Лефевр, через которого они породили
    цирк, тоже по своему интересны, да и другие, стоявшие у истоков цирка и начавшие понимать его странности.

    Великолепная, увлекательная книга, безупречно, как и всегда, исполненная Игорем Князевым, с которым мало кто может сравниться в исполнении именно таких
    произведений. Спасибо автору, Игорю, и работавшим с ним за это чудо.

    Всем приятного прослушивания, добра и радости.

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены