Глуховский Дмитрий - Текст

Понедельник, 26 Июнь 2017 06:24
Описание книги

«Текст»– первый реалистичный роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущее» и «Сумерки».

Он представляет собой неожиданный, но, безусловно, очень удачный эксперимент. Как всегда – не оторваться!

Эта аудиокнига на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.

Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.

Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Внимание: Возрастные ограничения: 18+ Содержит нецензурную брань!

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Понедельник, 26 Июнь 2017
  • автор: Дмитрий Глуховский
  • исполнитель: Игорь Князев
  • корректор: Татьяна Жмайло
  • жанр: криминальная драма
  • издательство: «Аудиокнига»
  • кодек / битрейт: mp3 / 128 kbps, 44 kHz, Joint Stereo
  • длительность: 12:09:59
  • музыка: Игорь Князев и The Black Box Studio
  • возможность скачивания: да, с оплатой на сайте издательства

От исполнителя

Я не читал легендарное "Метро" в силу нелюбви к постапокалу. Предыдущий роман Дмитрия "Будущее" мне тоже как-то не пошел, поскольку не интересуюсь антиутопиями и киберпанком, отложил его. Зато давно и с большим удовольствием прочел "Сумерки". Мне понравился неспешный, очень литературный слог, стилизации под средневековую рукопись, где каждое предложение начинается со слова "Что". Понравилась угрюмоватая атмосфера надвигающегося "неизвестно-чего", вроде бы конца света, предсказанного американскими индейцами. Вкусно написано. Потому с интересом приступил к новому роману "Текст". И Глуховский меня удивил.
Сначала язык. Совершенно разговорный, непричесанный, чуть ли не с оговорками. Это очень усложнило мне жизнь как чтецу, ведь пока глаза бегут к середине предложения, язык уже бодро мелет его начало. С языком литературным это прекрасно работает, интонации понятны сразу. А тут - бац! - а окончание совсем другое, кривоватое, и всё моё "выражение", оказывается, ни к черту. Заново. Но зато насколько натурально, живо это все читается! Мне кажется, Дмитрий нашел здесь свой оригинальный язык написания, совершенно непохожий на то, что я читал раньше. Это оооочень дорогого стоит. Это как открыть свой саунд гитаристу на инструменте, которым пользуются сотни тысяч людей. Единицам, таким как Брайан Мэй, Марк Нопфлер, Пэт Мэтини, это таки удается. Вот и Дмитрию, по-моему, тоже удалось.

Меня, как и многих, корёжит мат в тексте, и я его "запикал", поскольку сам не пользуюсь инфернальной лексикой и никому не советую, но надо признаться - здесь он совершенно органичен. Увы. Думаю, те, кто пользуется, легко восстановят по контексту, а если кто нет - и отлично.

И сам роман очень хорош, он настоящими, оголенными нервами написан, это такая современная достоевщина, призрак Раскольникова постоянно витает над "текстом", при том, что фабула построена на совершенно современных реалиях, и десять лет назад такое просто было бы наполовину непонятно. Автор уловил эту сиюминутность, сфоткал ее в высоком разрешении и встроил в нее вечную коллизию одинокого мстителя.

После того, как последняя страница была перевернута, возникло сильное ощущение, что это готовый киносценарий в духе бессоновского "Леона" или, скажем, "Идеального мира", только более камерный. Надеюсь, что такой фильм будет снят, главное, по словам Дмитрия, найти хорошего режиссера. Ну, это понятно.

И последний штрих. Отдыхая в Питере, шли по Невскому и зашли в Дом Книги. И каково же было удивление, когда увидели там презентацию "Текста" самим автором! Вот так и познакомились :) Еще одно питерское чудо, каковых было в этой поездке немало :)

Придется, видимо, почитать и "Метро", и "Будущее"...

Спасибо Тане и Леше за работу над книгой. Спасибо Илье за помощь с музыкой, поскольку задача была совершенно четкая - стилизоваться под упоминающийся в тексте музыкальный лейтмотив. По-моему, получилось.
И.

Оцените материал
(21 голосов)
Прочитано 3808 раз

2 комментарии

  • Комментировать Игорь Князев Суббота, 02 Сентябрь 2017 13:05 написал Игорь Князев

    will, согласен полностью :) Это наше, душераздирающее. А вставки стандартные, я, как правило, сочиняю их примерно по полминуты во все книги.

  • Комментировать will Понедельник, 28 Август 2017 15:52 написал will

    Как же приятно после знакомства с проблемами нежных и розовых полицейских в норвежских детективах окунуться в суровые родные реалии, когда можешь представить себя на месте героя и полнее прочувствовать произведение. И отдельное Игорю спасибо за то, что как в книгах 2-3 летней давности, тут более длительные музыкальные вставки, позволяющие немного передохнуть и осмыслить главу, наслаждаясь при этом шикарной музыкой.

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии