Майя Ставитская:
Сонное царство
Благодарю тебя за этот дар -
Уменье спать и видеть сны.
Сны о чем-то большем.
"Аквариум"
Если вы не читали или не слушали первой книги Мие Ли о "Магазине снов мистера Талергута, то вот вам вводная, с ней будет легче понимать, в какой мир вы попали. Это Город Снов, где бывал каждый, но не каждый отыщет туда дорогу сознательно. Здесь можно купить сон на любой вкус в специализированном магазине, а можно заказать совершенный эксклюзив мастеру сновидений. Здесь похожие на огромных котов ноктилуки (νύχτα - ночь, look - взгляд) набросят на вас ночную сорочку или пижаму в случае, если вы имеете обыкновение спать нагишом - не ходить же в таком виде по улицам Сонного города!
Здесь многое как в дневном мире, но еще больше всего, непохожего на него. Вы сможете убедиться в этом вместе с юной продавщицей лучшего городского магазина снов Пенни. В "Дневнике грез" Пенни подросла, она уже год работает в Магазине снов, пришло время переходить на новый уровень. Вместе с повышением жалования и расширением полномочий, девушка получает новые обязанности и возможность по-новому проявить инициативу, чтобы сделать мир чуточку лучше, а его обитателей, хотя бы в части клиентов магазина - немного счастливее.
Может показаться, что вторая книга чуть проседает, как большинство вторых книг трилогий, на самом деле это не так. Ошеломительного эффекта который в первой давало осознание возможности проводить свою треть жизни не тупым бревном с изредка включающейся психоделикой, а за осмысленным просмотром снов-на-заказ, уже нет. У второй другая роль. Вселенная создана, мы в ней огляделись, время приниматься за работу, а рутина всегда скучнее момента созидания.
С другой стороны, кумулятивный эффект сериала уже работает на историю, мы знаем условия, знакомы с персонажами: мудрый добрый мистер Талергут, наивная порывистая Пенни, торопыга Спидо, исполненный энтузиазма, хотя немного неловкий Мотэль, менеджер Мокберри и ее помощница Сламбер, невозмутимый педант Вито Майерс и вездесущая помощница директора Везер. И всех этих персонажей Игорь Князев, с его уникальным даром голосовой мимикрии, наделяет собственными узнаваемыми чертами, потому для этой истории аудиокнигу я бы прямо рекомендовала.
Расширяется и список создателей снов, здесь ведь хочешь блокбастер, хочешь романтическую комедию или авторское кино, а хочешь - вовсе нэшнл джиографик. К Доутре Соннодзаки, которая играла важную роль в первой книге, добавляются создатель снов, в которых превращаешься в животное инвалид от рождения Кик Сламбер, автор рождественских Николас Санта Клаус и еще целая когорта персонажей с забавными говорящими именами, снова спасибо Людмиле Михаэску за уютный перевод.
Милая книжка, в которой реально сделать так, чтобы ночные видения воодушевляли тех, кто слаб и чувствителен, а всем тем, кто безрассуден - помогли остыть и сохранить память о самых необходимых делах.
