Гарсиа Маркес Габриэль - Сто лет одиночества

Суббота, 10 Октябрь 2015 20:21

Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, - от сотворения до упадка.
История рода Буэндиа - семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания.
Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов - и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни.
В нем кипят необычайные страсти - и происходят невероятные события.
Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным "волшебным зеркалом", сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки.

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Пятница, 30 Октябрь 2015
  • автор: Габриэль Гарсиа Маркес
  • перевод: Н. Бутырина и В. Столбов
  • исполнитель: Игорь Князев
  • корректор: Светлана Бондаренко
  • жанр: магический реализм, классика
  • издательство: Аудио-ЛАУ
  • кодек / битрейт: mp3 / 128 kbps, 44 kHz, Stereo
  • длительность: 17:20:49
  • возможность скачивания: да, с оплатой на сайте издательства

Быть может, это одна из самых знаменитых книг на свете. В 20 веке уж точно. Завоевала своему автору Нобелевскую премию и всемирную славу. Разрушила существовавшие стереотипы и породила латиноамериканский бум в мировой литературе. Через нее в книжный мир вошло небывалое, несусветное понятие - "магический реализм". И я не знаю другой книги, где бы с такой тропической, неукротимой силой била фонтаном жизнь, изукрашенная поистине безбрежной фантазией автора и его чудесным юмором!

Сколько было книг в моей жизни, которыми я восхищался, но проходили годы, десятилетия - и магия исчезала, новый опыт расходился с прежними привязанностями. Но есть и такие (мало их, к сожалению), что перечитываются каждые несколько лет, и их букет становится всё более крепким. Ну, вы поняли, что я хочу сказать :) Маркес Маркесу тоже рознь. Есть у него и мрачные, безысходные истории. Но есть "Сто лет...", есть "Любовь во время чумы", есть сборник рассказов "Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке". Вот такого Габо я люблю, и нет другой экваториальной птицы, столь же яркой, мудрой и лукавой, что так расцветила бы наши, мягко говоря, сдержанные ландшафты и календари.

Особое спасибо переводчикам, читал, пять лет они трудились, чтобы передать всю поэзию и музыку этой волшебной прозы :) Штучный винтажный товар, сейчас редко такое встретишь.

Спасибо издательству "Аудио-ЛАУ" за возможность снова повстречаться с шедевром и моим друзьям-помощникам Светлане Бондаренко и Алексею Кречету.

Игорь Князев

Оцените материал
(18 голосов)
Прочитано 5230 раз

Похожие материалы (по тегу)

3 комментарии

  • Комментировать Игорь Князев Среда, 15 Июнь 2016 19:18 написал Игорь Князев

    Элина, да, это классика, конечно. А что наша музычка понравилась - рад вдвойне. :)

  • Комментировать Элина Среда, 15 Июнь 2016 11:18 написал Элина

    Потрясающая вещь. Как-то в свое время она прошла мимо меня, спасибо за потрясающую музыку и декламацию. Только закончила слушать, теперь нужно разобраться в своих чувствах...

  • Комментировать Ипанема Джек Суббота, 20 Февраль 2016 02:16 написал Ипанема Джек

    Спасибо за эту книгу!

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии