Гарсиа Маркес Габриэль - Осень патриарха

Пятница, 15 Январь 2016 20:42

Диктатор неназванной латиноамериканской страны находится у власти столько времени, что уже не помнит, как к ней пришел. Он – и человек, и оживший миф, и кукловод, и марионетка в руках Рока. Он совершенно одинок в своем огромном дворце, где реальное и нереальное соседствуют самым причудливым образом. Он хочет и боится смерти. Но… есть ли смерть для воплощения легенды? Возможно, счастлив властитель станет лишь когда умрет и поймет, что для него «бессчетное время вечности наконец кончилось»?

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Пятница, 15 Январь 2016
  • автор: Габриэль Гарсиа Маркес
  • перевод: Валентин Тарас, Карлос Шерман
  • исполнитель: Игорь Князев
  • корректор: Светлана Бондаренко
  • жанр: современная классика, магический реализм
  • издательство: Аудио-ЛАУ
  • кодек / битрейт: mp3 / 128 kbps, 44 kHz, Stereo
  • длительность: 12:24:57
  • возможность скачивания: да, с оплатой на сайте издательства

"Осень" стала для меня приятным разочарованием, если можно так сказать. Конечно, я читал ее четверть века назад. Бумажный том стоит на полке. Но с тех давних пор осталось стойкое впечатление, что "Осень", как и "Полковник" - очень мрачное реалистическое произведение. Каково же было мое удивление, когда во время работы над ней для издательства Аудио-ЛАУ я вдруг обнаружил, что эта книга стилистически, пожалуй, наиболее близка к знаменитым "Ста годам одиночества". То есть в ней полно и юмора, и волшебства, и фантазии. Так же, как и в "Ста...", по прошествии лет я обнаружил тоску и одиночество, которые когда-то проскочили, не задевая внутренних струн. Эти две книги внутри меня сильно приблизились друг к другу. Возрастная коррекция внутреннего зрения, вроде дальнозоркости :) Только "Любовь во время чумы" осталась на той же, первой ступени пьедестала. Кроме нее, пожалуй, только сборник рассказов "Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке" хотелось бы озвучить. Ну, думаю, это произойдет когда-то.

Игорь Князев.

Оцените материал
(9 голосов)
Прочитано 3087 раз

Похожие материалы (по тегу)

Другие материалы в этой категории: « Гарсиа Маркес Габриэль - Сто лет одиночества

5 комментарии

  • Комментировать Лия Вторник, 26 Январь 2016 15:09 написал Лия

    Игорь, извините. Мы пришли с сайта asbook А оказывается книга "Полковнику никто не пишет" уже есть. )))

  • Комментировать Лия Вторник, 26 Январь 2016 11:26 написал Лия

    Игорь, здравствуйте. Спасибо за книгу. Получили огромное удовольствие!!! Музыкальное сопровождение кровь будоражит ))). Игорь, можно к вам обратится с просьбой. Понимаю, что нас много, может и делать это надо в другом месте, но я уже написала везде, где нашла вас. Пожалуйста, прочитайте для нас книгу Маркеса "Полковнику никто не пишет" Мы будем вам очень признательны, если вы продолжите работать над книгами Маркеса ))) Спасибо!!!

  • Комментировать Alexander Chistov Четверг, 21 Январь 2016 13:56 написал Alexander Chistov

    Оставлял им отзыв под первой скачанной книгой, сейчас добавил еще штук 10 :) Надеюсь модератор пропустит, ибо нецензурной лексики не использовал.

  • Комментировать Игорь Князев Вторник, 19 Январь 2016 19:54 написал Игорь Князев

    Александр, я постоянно пытаюсь. Подвижки есть, но не столько, сколько хотелось бы. Единственный реальный сдвиг - вместо 50-60 кбпс сейчас уже 128, ура. Насчет тегов - беда, и не знаю, что еще надо говорить, чтобы техники издательства поняли свою работу. Насчет длинных файлов - тоже непонятно, почему они склеивают мои файлы, разбитые на более удобные отрезки. Пишите об этом на Литресе, уверен - прислушаются. Только мало кто пишет, все ждут чего-то, что само упадет в рот.

  • Комментировать Alexander Chistov Вторник, 19 Январь 2016 10:31 написал Alexander Chistov

    Игорь, добрый день!
    Являюсь давним вашим слушателем и некоторые книги покупаю на ЛитРес. К моему сожалению, их формат отличается от того, который используете Вы: прописаны не все тэги, звуковые файлы большое размера (что неудобно, т.к. если прервался на его середине, приходится вручную проматывать файл). Можете ли Вы повлиять на это?

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии